{"id":625,"date":"2026-05-19T08:13:12","date_gmt":"2026-05-19T08:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/madagascarvoyage.com\/?post_type=itinerary_item&#038;p=625"},"modified":"2026-05-19T08:13:12","modified_gmt":"2026-05-19T08:13:12","slug":"sainte-marie","status":"publish","type":"itinerary_item","link":"https:\/\/madagascarvoyage.com\/es\/discover\/sainte-marie\/","title":{"rendered":"Isla de Sainte Marie"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"10075\" data-end=\"10653\"><strong data-start=\"10075\" data-end=\"10118\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u00cele Sainte-Marie<\/span><\/span><\/strong>, conocida tambi\u00e9n como <strong data-start=\"10142\" data-end=\"10157\">Nosy Boraha<\/strong>, se encuentra justo frente a la costa este de Madagascar y ofrece una atm\u00f3sfera completamente distinta a lugares como <strong data-start=\"10276\" data-end=\"10287\">Nosy Be<\/strong> o las playas secas del suroeste. Aqu\u00ed todo parece m\u00e1s h\u00famedo, m\u00e1s verde y bastante m\u00e1s lento. La isla se alarga estrecha junto al oc\u00e9ano \u00cdndico, con cocoteros inclinados sobre las carreteras, antiguas casas de madera desapareciendo detr\u00e1s de la vegetaci\u00f3n tropical y el olor constante de tierra mojada mezcl\u00e1ndose con sal marina y humo de le\u00f1a despu\u00e9s de la lluvia.<\/p>\n<p data-start=\"10655\" data-end=\"10872\">La lluvia forma parte de la vida cotidiana. Los chaparrones tropicales aparecen de repente, empapan todo durante veinte minutos y desaparecen igual de r\u00e1pido. Las carreteras se secan enseguida. La ropa normalmente no.<\/p>\n<p data-start=\"10874\" data-end=\"11203\">El mar cambia mucho seg\u00fan el lado de la isla donde uno se encuentre. La costa oriental mira directamente hacia el oc\u00e9ano \u00cdndico y durante el invierno austral puede sentirse \u00e1spera, ventosa y gris azulada. El lado occidental permanece bastante m\u00e1s tranquilo gracias a la barrera de coral que protege varias lagunas poco profundas.<\/p>\n<p data-start=\"11205\" data-end=\"11813\">La mayor\u00eda de viajeros se aloja alrededor de <strong data-start=\"11250\" data-end=\"11267\">Ambodifotatra<\/strong>, la principal localidad de la isla, o contin\u00faa hacia el sur buscando playas m\u00e1s tranquilas y peque\u00f1os hoteles escondidos entre cocoteros y ravinalas. Al otro lado de una estrecha laguna se encuentra <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u00cele aux Nattes<\/span><\/span>, probablemente uno de los rincones m\u00e1s tranquilos de toda la regi\u00f3n. Pr\u00e1cticamente no hay coches reales. Caminos de arena, bicicletas y pescadores cruzando en canoas tradicionales. En algunos puntos, durante la marea baja, el agua queda tan poco profunda que se puede caminar muy lejos dentro de la laguna.<\/p>\n<p data-start=\"11815\" data-end=\"11905\">La gente llega a <strong data-start=\"11832\" data-end=\"11848\">Sainte-Marie<\/strong> por las playas, claro. Pero sobre todo por las ballenas.<\/p>\n<h2 data-start=\"11907\" data-end=\"11925\"><strong data-start=\"11907\" data-end=\"11925\">Breve historia<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"11927\" data-end=\"12275\">Mucho antes del turismo, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u00cele Sainte-Marie<\/span><\/span> ya ocupaba una posici\u00f3n importante en las rutas comerciales del oc\u00e9ano \u00cdndico que conectaban Madagascar, \u00c1frica oriental y Asia. Probablemente comerciantes \u00e1rabes pasaron por aqu\u00ed hace siglos y m\u00e1s tarde la isla se volvi\u00f3 famosa como refugio de piratas entre los siglos XVII y XVIII.<\/p>\n<p data-start=\"12277\" data-end=\"12733\">Bah\u00edas protegidas, agua dulce y posici\u00f3n estrat\u00e9gica hac\u00edan de la isla un lugar perfecto para los barcos que cruzaban el oc\u00e9ano \u00cdndico. Las historias de piratas siguen circulando por toda <strong data-start=\"12465\" data-end=\"12481\">Sainte-Marie<\/strong>. Algunas claramente exageradas con el tiempo, pero la relaci\u00f3n hist\u00f3rica sigue siendo muy real. El antiguo cementerio pirata cerca de <strong data-start=\"12616\" data-end=\"12633\">Ambodifotatra<\/strong> todav\u00eda existe hoy, aunque la humedad y la sal han ido desgastando lentamente muchas de las tumbas.<\/p>\n<p data-start=\"12735\" data-end=\"12818\">Lo que hace realmente particular la historia de la isla es su relaci\u00f3n con Francia.<\/p>\n<p data-start=\"12820\" data-end=\"13210\">A diferencia de gran parte de Madagascar, <strong data-start=\"12862\" data-end=\"12878\">Sainte-Marie<\/strong> pas\u00f3 muy temprano bajo control franc\u00e9s. En 1750, la reina Sakalava <strong data-start=\"12946\" data-end=\"12954\">Bety<\/strong> cedi\u00f3 la isla a la corona francesa, probablemente buscando protecci\u00f3n frente a grupos rivales malgaches. Debido a ese acuerdo, <strong data-start=\"13082\" data-end=\"13098\">Sainte-Marie<\/strong> se convirti\u00f3 oficialmente en territorio franc\u00e9s m\u00e1s de un siglo antes de la colonizaci\u00f3n de Madagascar en 1896.<\/p>\n<p data-start=\"13212\" data-end=\"13273\">Ese estatus especial acompa\u00f1\u00f3 a la isla durante mucho tiempo.<\/p>\n<p data-start=\"13275\" data-end=\"13606\">Incluso alrededor de la independencia de Madagascar en 1960, reaparecieron ocasionalmente discusiones sobre si <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u00cele Sainte-Marie<\/span><\/span> deb\u00eda seguir vinculada a Francia debido a su historia colonial separada. Finalmente la isla pas\u00f3 a formar parte plenamente del Madagascar independiente junto con el resto del pa\u00eds.<\/p>\n<p data-start=\"13608\" data-end=\"13820\">Despu\u00e9s llegaron las plantaciones. Clavo, vainilla, caf\u00e9. Algunas antiguas casas coloniales y viejas plantaciones todav\u00eda sobreviven en el interior de la isla, parcialmente escondidas bajo la vegetaci\u00f3n tropical.<\/p>\n<h2 data-start=\"13822\" data-end=\"13841\"><strong data-start=\"13822\" data-end=\"13841\">Qu\u00e9 no perderse<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"13843\" data-end=\"14294\">Entre junio y septiembre, las <strong data-start=\"13873\" data-end=\"13895\">ballenas jorobadas<\/strong> migran a trav\u00e9s del canal que separa <strong data-start=\"13933\" data-end=\"13949\">Sainte-Marie<\/strong> del continente malgache. Esa migraci\u00f3n convirti\u00f3 la isla en uno de los destinos m\u00e1s conocidos del pa\u00eds. Las excursiones de observaci\u00f3n salen cada ma\u00f1ana durante la temporada y los avistamientos son extremadamente frecuentes. Algunos d\u00edas las ballenas emergen sorprendentemente cerca de las embarcaciones. Otras veces se escuchan antes de verse.<\/p>\n<p data-start=\"14296\" data-end=\"14523\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u00cele aux Nattes<\/span><\/span> sigue siendo uno de los grandes atractivos de la isla. Arena blanca, lagunas poco profundas, piraguas apoyadas directamente sobre la playa y peque\u00f1os hoteles escondidos bajo las palmeras.<\/p>\n<p data-start=\"14525\" data-end=\"14678\">El cementerio pirata cerca de <strong data-start=\"14555\" data-end=\"14572\">Ambodifotatra<\/strong> sigue siendo tur\u00edstico, pero contin\u00faa resultando interesante por la extra\u00f1a historia mar\u00edtima de la isla.<\/p>\n<p data-start=\"14680\" data-end=\"14809\">M\u00e1s al norte aparecen piscinas naturales y peque\u00f1as calas escondidas a lo largo de la costa, especialmente durante la marea baja.<\/p>\n<p data-start=\"14811\" data-end=\"15067\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">En el interior, las carreteras atraviesan aldeas, plantaciones de clavo y vegetaci\u00f3n tropical h\u00fameda donde los ravinalas crecen pr\u00e1cticamente en todas partes. La atm\u00f3sfera no tiene nada que ver con el oeste de Madagascar. M\u00e1s verde, m\u00e1s pesada, m\u00e1s h\u00fameda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre ballenas jorobadas, historias de piratas y lagunas tropicales, \u00cele Sainte-Marie sigue siendo una de las islas m\u00e1s tranquilas y especiales de Madagascar.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"item_category":[54],"class_list":["post-625","itinerary_item","type-itinerary_item","status-publish","hentry","item_category-playas"],"lang":"es","translations":{"es":625,"it":627,"en":206,"fr":624},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madagascarvoyage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/itinerary_item\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madagascarvoyage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/itinerary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/madagascarvoyage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/itinerary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madagascarvoyage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"item_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madagascarvoyage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/item_category?post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}